Got the pieces all cleaned up and glued together. Got the paper installed. Here it is with a battery-operated lantern inside:
Getting that paper in there, reasonably smooth, and cut around the handle was a huge pain and took a couple of tries. It should look nice hanging in our camp gate at Pennsic.