I had been doing a lot of sankakudai braiding recently, and had an event coming up where I had very little to do except watch tournaments, talk to artisans, and wait for things to happen. So, I decided to experiment with interesting patterns on the shigeuchidai, using some heavy cotton to make 9-strand shigeuchi braids.
6 ends of cotton crochet thread per strand 3 red and 6 white, RWRWR and WWWW
8 ends of cotton crochet thread per strand 3 white and 6 red, RRWRR and WRRW
I had fun just sitting and braiding, plus people walking by would ask questions about the shigeuchidai and kumihimo, so I could tells stories and explain explain the different braids and equipment.
As you know, most braiding in Japan is performed on braiding stands, called “dai”. A braiding researcher in Japan clued me in to the fact that this braid was made traditionally on three different braiding stands, but only one of those pieces of equipment is used today. The two other dai are rarely seen even in Japan these days, and most braiders outside of Japan have never heard of them.
If I lived in Japan, I could probably make an appointment to travel to one of the few braiding studios that still possess them. In the USA, if I wanted to experiment with these stands I was going to have to DIY them based on some of the few photos that exist on the Internet.
The first is a stand that appears to be specialized just for the shigeuchi braid, since it is called the “shigeuchi-dai”. The unbraided strands hang down over the sides of the dai, and are wound around weighted bobbins called “tama”. The strands are passed between other strands and moved from side to side and to create the braid at the center. The completed braid passes over the “torii” at the top of the dai and is wound around the roller at the back. For scale, this stand is about 2 feet tall.
The second stand is used for several different braids, but usually with an odd number of strands. It is called a “sankaku-dai” because of its triangular (san=3, kaku=angle) top. The strands are (again) passed from side to side, but over the top instead of across a gap. This stand is smaller, at about 16 inches tall.
Both stands are made from pine to keep them affordable, and assembled with screws to keep assembly (and disassembly) simple. Learning to braid on these dai has been fun and informative. My researcher friend in Japan tells me they are most likely the only dai of their kind in North America!
Here is a sampling of sankakudai braids in various materials and colors:
Every year at Pennsic, the Kingdoms in the SCA trade gift baskets. This year, my Kingdom is gifting the Crown of the East Kingdom with a basket of goodies that they can use during their reign or give out as largesse themselves. I decided to chip in with some of my stock of illustrated scroll blanks and some fresh medallion cord braids in East Kingdom colors.
9-strand Marudai Shigeuchi
9-strand Sankakudai Shigeuchi
9-strand Shigeuchidai Shigeuchi
7-Strand Sankakudai
9-strand Shigeuchidai Shigeuchi
7-Strand Sankakudai
These were all in violet and gold silk lace-weight yarn, with multiple ends of yarn per strand. These braids enabled me to practice some new techniques and on some new equipment, so it was totally worth it.
