In Japanese, what Americans call “chopsticks” are called “hashi“. “Maki” is the word for “roll”. Many years ago, I bought a pair of hashi that came rolled in a piece of fabric, secured with a cord and a bead, and this was such a handy thing to have that I realized these would make great gifts, and would be a good way to use up small squares of surplus fabric. I bought a couple packages of bamboo chopsticks at the Asian grocery, and away I went.
Here are the products of that idea. The fabric came from my stash of surplus fabric. You may recognize some fabric from previous sewing projects. The beads came out of my stash of beads and baubles that have been given to me as tokens of appreciation over the years. The basic process is to sew two squares of fabric right-sides together, leaving one corner un-sewn, Turn the squares right-side out, and insert the ends of the cords in the unfinished corner. Top stitch all the way around, sealing the corner and securing the cord.
To use, place flat on a surface with the corded corner pointing to the right. Place a pair of hashi just to the left of the center line, oriented vertically. Fold the top and bottom corners over the ends of the hashi, so they can’t slide out of the roll. Fold the left corner over the hashi to the right. Roll the hashi up in the fabric, wrap the roll with the cord, and tuck the bead under the wrapped cords to secure the roll.